Family therapy costs $150–$350 per session. Learn about systemic approaches, insurance coverage, and how to budget for treatment involving the whole family.